Tłumaczenie artykułów naukowych z języka angielskiego
Tłumaczenie artykułów naukowych na język angielski jest szczególnie ważnym procesem. Przełożenie takiego dokumentu zwiększa jego szansę na wydanie w międzynarodowych czasopismach naukowych, które cenią świeże spojrzenie na niszowy temat, przedstawione w przystępny dla czytelników sposób. Zachowanie poprawności terminologicznej oraz klarowności tekstu jest czymś, do czego przykładam szczególną wagę podczas tłumaczenia. Dzięki temu nie musisz martwić się o to, że Twoja praca będzie miała inny wydźwięk w języku angielskim niż w oryginale. Ze względu na różne limity w długości prac w czasopismach zwracam szczególną uwagę na mieszczenie się w ich ramach przy jednoczesnym zachowaniu najważniejszych informacji. Jeżeli potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia, które spełni Twoje wymagania, skontaktuj się ze mną!
Dla kogo jest moja usługa?
Podejmuję się tłumaczeń tekstów naukowych dla studentów i doktorantów, rozpoczynających swoją drogę z artykułami o specjalistycznej tematyce, oraz naukowców, zespołów badawczych, a także organizacji naukowych, dla których pisanie prac do czasopism jest codziennością. Moje usługi są kompleksowe – skupiają w sobie profesjonalną translację, z zachowaniem spójnej terminologii oraz płynności czytania. Możesz na mnie polegać!